第215章 海蒂
第215章海蒂
德国古典哲学很枯燥且乏味,林辉每天都要和康德、费尔巴哈、黑格尔等人打交道。
对照着记录了他们思想的德语原著硬啃,遇上不懂的词汇还要特意去查找翻译。
以至于他来德国后,翻阅的最多的书,是《德语图解词典》。
“呼~”
长舒了一口气,林辉倚靠在椅子上,揉了揉酸涩的眼眶。
看着桌上的《精神现象学》,心力交瘁。
本想着自己还算了解黑格尔的辩证法,决定从他的著作入手,没想到会这么难啃。
简直和福柯的权力知识体系一样晦涩难懂。
放下书,他伸了个懒腰,准备出门和热情的“日耳曼女郎”们谈谈人生。
海德堡的建筑很有古典气息,这座红砖修砌的古城,他十四岁读歌德的诗时,就心生向往。
歌德说,他的心遗忘在了海德堡。
所以林辉就想,有朝一日,他一定要来海德堡看看。
于是他来了海德堡大学,这座大学于1386年创建,是德国历史最悠久的大学,黑格尔就在这里任教。
行走在内卡河畔,道路旁的小车和公汽开得很慢,慵懒且闲散。
河流缓缓穿过这个小城,清澈的河水被两侧的山映衬成墨绿色。
桥下有九个拱门,上面还有两个雕像,分别是卡尔·特奥多和智慧女神雅典娜。
桥头的地方则有两座白色黑顶的圆塔,护卫着入城的城门。
林辉站在石桥上,往远处眺望。
河上有一些小船,有年轻的女孩子坐在上面闲聊,晒着太阳。
金发碧眼的日耳曼美女挺吸引人的,林辉总是抱着欣赏的目光审视她们,然后又迅速得出结论。
“她们没有凯蒂漂亮。”
远处陡峭而狭窄的欧登瓦德山谷中的天际湛蓝如洗。
坐落在王座山山顶的海德堡城堡宏伟壮丽,通体由红砖建成。
它是哥特式、巴洛克式、文艺复兴式的混合,是德国文艺复兴时期的代表建筑。
历史上几经损毁,未修复的地方仍旧是断壁残垣,有一种岁月的伤痕感。
据说城堡里有世界上最大的葡萄酒酒桶,但林辉没进去看过。
每当累了的时候,他都会像这样,倚在石桥边吹吹风。
站在桥上看风景的同时,也成了别人眼中的风景。
偶尔,也会有一些热情的姑娘冲他招手,甚至会用蹩脚的中文和他打招呼。
“你好,见到你很高兴。”
林辉也会微笑着回应,寒暄两句。
当然了,也有人用手将眼角往外拉开,作出眯眯眼的嘲笑。
对这样的人,林辉也会竖起中指,来上一句国际通用的问候。
“Fuckyou!”
花十五欧,在路边的小店点上一份炸猪排,两根烤肠,还有一杯黑啤。
服务员基本没提供什么服务,但是笑容热情,林辉也不介意给上一些小费。
出门后又觉得,还是在学校食堂里花两欧吃饭比较划算。
哥特式的圣灵大教堂,是他游览的比较多的地方。
教堂对岸的半山腰有一条著名的小路,叫做哲学家小径。
这条小路也很美,站在这里,能眺望到整座城市的全景。
黑格尔和歌德就曾在这里漫步思考。
是严谨古板的德国人们,浪漫主义的象征。
同往常一样,林辉在这里散着心。
半山腰上台阶比较多,两侧可能都是私人的花园,被铁丝网围了起来。
樱桃树越过墙头探了出来,成熟的樱桃落了一地,被碾碎在泥土里。
走在路上,偶尔也能碰到一些拍照的游客。
喜欢无病呻吟,跟xing功能障碍一样,用文艺包装自己的装逼犯。
还有蓄了长发,模仿着尼采喊着“上帝已死”,神经兮兮的哲学专业学生。
林辉跟这些人不一样,他既不喜欢无病呻吟,也不喜欢蓄长发,xing功能障碍就更不可能了。
每一个和他约会过的女孩子,都能感受到他的强大,除了易凯蒂。
不远处的平台上,有一个戴着眼镜的女孩子歇着脚,手里捧着一本《浮士德》。
《浮士德》是歌德的代表作,全剧以浮士德思想的发展变化为线索,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景。
内容是一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路,是一部将现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。
林辉挑了挑眉,走过去看了看,踟蹰不安的,想试着搭话。
那女孩很漂亮,头发是纯黑色的。
五官又是很端正的德国人,高鼻梁,清澈的眼睛,修理得干脆利落的眉毛。
皮肤很白,也禁得起细看。
一头直发垂落下来,像是柔顺的绸缎。
黑色的短袖,修身的束腰灰色喇叭裤,白色的运动鞋。
没有太多修饰,极简主义的打扮,身材高挑,腿很长,看上去就给人一种利落感。
“你也喜欢歌德?”
犹豫了许久,林辉看向她手中的《浮士德》,试探着用略显生涩的德语问道。
突如其来的声音,让女孩有些惊讶。
她下意识地侧目看去,出现在面前的,是一个气质很优雅的华裔年轻男人。
男人五官精致,英气有余,没有脂粉气。
看起来硬朗,很man。
即便是以日耳曼的审美,也是十足的帅哥。
不同于其他“文艺青年”身上的那种忧郁和恣肆。
这人的气质优雅中又有些风尘,但这风尘气并不猥琐。
更像是一个赶了许久的路,风尘仆仆的旅客。
“嗯,是的。”
女孩微微笑了笑。
“我是海德堡的留学生,可以和伱认识一下吗?”
林辉主动和她搭了话。
又是一个似曾相识的故事开头。
或者说,故事的开头总是这样。
适逢其会,猝不及防。
聊了一会儿,林辉得知,这女孩叫做海蒂,也是海德堡大学的学生,专业是古今文学。
一个血统纯粹的文艺青年。
谈到哲学和歌德的时候,两个人相谈甚欢,像是找到了知己。
林辉的德语口语不算特别的流利,有时候说话很慢。
有些词也表达不清,不能准确地用语言表达自己的意思,经常德语说得好好的,就突然蹦出来一个英语单词。
实在无法表达的,就用手去比划。
海蒂只是抿着嘴,微笑着看着他。
她说出自己见解的时候,为了让他听懂,也会刻意将语速放慢,咬字也很清晰。
而且,她总能用更精准的词汇,代替林辉说出想要表达的意思。
这一点,让林辉感到很惊喜。
“我也是这么想的。”
海蒂听着,眯着眼,轻轻笑了起来。
她微笑的样子,让林辉神情有些恍惚。
尤其是歪着头,微微抿着嘴的样子,和易凯蒂很像。
“怎么了?”
海蒂有些不解。
“你笑起来很美,让我联想到了歌德的《二裂银杏叶》”
银杏叶的叶子边缘分裂为二,叶柄端又合而为一,象征纯洁的爱情。
《二裂银杏叶》,也是歌德写给爱人的一封情书。
海蒂听闻他的话,立刻会意,不禁有些脸红,目光在接触到这个异国男人的视线时,又迅速分开。
“你们中国人一向很含蓄呢,可不像你这样。”
林辉微微笑着,开始用德语朗诵了一段。
“它是一个有生命的物体,在自己体内一分为二?”
“还是两个生命合在一起,被我们看成了一体?”
“也许我已找到正确答案,来回答这样一个问题。”
“你难道不感觉在我诗中,我既是我,又是你和我?”
诗歌这种东西,林辉从来不去读翻译。
只有原来的语言,才有诗歌的美感。
诗歌的发音和韵脚、格式、意境,都不能离开本民族的语言。
汉语古诗词如此,歌德的诗也是如此。
他的德语有些生涩,但感情真挚,念诗时神情专注,很有浪漫诗人的气质。
海蒂安静地听着,有些入迷。
来自两个不同民族,有着不同历史文化背景的人,就这样开始相识。
回学校的路上,两个人很默契地一起同行。
刚刚相识的两个人有说不完的话。
聊学校的食堂、聊古板的教授、聊学校的历史、聊学校外哪一家餐厅的菜更好吃。
海蒂似乎对中国的文化很感兴趣,选修的课程里也有专门研究中国的文学,她看鲁迅的《狂人日记》
林辉很乐意听她分享。
两人在河岸边走走停停,沿路有几公里的玫瑰花圃,很美。
空气中满是玫瑰的芬芳。
岸边有野鸭带着一行刚出生不久的小鸭子在岸边走路,摇摇晃晃的,准备下河凫水。
海蒂看着这一幕,微微笑着,拍了照。
林辉也浅浅笑着,若是凯蒂在这里,应该也会这样吧。
看到可爱的事物,她就会想要拍照。
老城区的豪普特街是一条比较长的商业街,有很多有趣的商店和餐馆。
步行街的一条支路上,有学生监狱。
违反了校规的学生们,非上课时间会被关押在这里。
闲的无事就会在墙上涂鸦,久而久之,就成了一处景点。
若是易凯蒂在这里,应该也会抱着她的胳膊,蹦蹦跳跳地进去打卡。
若是凯蒂在这里,林辉总是这样想着。
走在这里,他总是会想起在学校里和易凯蒂一起走的那段路。
那条路不太长,很快就走到了尽头。
回了学校,两个人同时停下脚步,侧目看向彼此。
海蒂张了张嘴,欲言又止,有些拘谨和矜持。
“可以加一下联系方式吗?”
这句话用德语怎么说来着?
林辉一时半会记不起,于是试着问道:“callmemaybe?”
“有空打电话给我”,这是英美人递给对方自己的联系方式时,才会有的对话。
“噗~”
海蒂捂着嘴,轻轻笑了笑。
“skype号码?”
“嗯。”
林辉微微颔首,skype是德国人用的比较多的聊天软件。
两人加了好友,然后互相道别。
“明天见,不那么含蓄的华裔帅哥!”
海蒂笑着招了招手。
不那么含蓄的华裔帅哥,这是她对林辉的印象。
“嗯,明天见。”
林辉笑着回应。
回宿舍的路上,他的脚步轻快,心情有些舒畅。
“我如今在这古典的土地上深受鼓舞;往古和今世对我谈得更高声、更迷人。”
“我在此遵从指示,手不停地翻阅着古人的著书,每天都获得新的享受。”
“可是阿摩却让我通宵忙着别的事;教我的虽不过一半,却给我加倍的幸福。”
回宿舍的时候,林辉仍旧吟唱着。
“你很喜欢歌德的诗?”
英国室友吃着三明治,轻轻笑了笑。
林辉微微颔首。
《在这古典的土地上》,是歌德的诗里,他读的比较多的一首,仅次于《二裂银杏叶》。
“你的德语进步很快。”
华裔室友颇有些赞赏。
“真的吗?”
林辉有些惊讶。
他刚来那段时间,上课的时候,教授点他回答问题,他支支吾吾好半天,也表达不清楚自己的意思。
“真的,虽然还有一些发音上的小瑕疵,但无伤大雅。”
华裔室友很是认真地道。
“怎么纠正发音问题呢?”
“很简单,找一个德国女朋友。”
宿舍里顿时响起一片哄笑声。
……
去德国之后,林辉每隔一段时间就会和她通电话。
易凯蒂听到电话里林辉的声音,仿佛就能感到他就在她身旁,没有走远。
他问她,如果有多一张票,要不要跟他一起走,易凯蒂其实心里也没有答案。
华中师范大学,对易凯蒂来说是个很好的学校。
因为她觉得,以后自己就当个老师也挺好的。
过着平淡且安定的生活,守着那一点稳稳的幸福就够了。
夕阳落尽,易凯蒂坐在宿舍楼前的长椅上,望着天空散去的飞鸟,晃悠着小腿,有些寂寞。
低下头,她编辑完短信,顺带附上图片发给了林辉。
“食堂里的饭菜很好吃呢,还特别便宜。”
“不愧是华中吃饭大学(可爱)”
等了许久,林辉的回信一直没有来。
她就想啊,也许是因为德国离这里太远了,消息发过去会有延迟吧。
他说过,德国信号很差的。
请收藏本站:https://www.n9com.com。笔下文学手机版:https://m.n9com.com
德国古典哲学很枯燥且乏味,林辉每天都要和康德、费尔巴哈、黑格尔等人打交道。
对照着记录了他们思想的德语原著硬啃,遇上不懂的词汇还要特意去查找翻译。
以至于他来德国后,翻阅的最多的书,是《德语图解词典》。
“呼~”
长舒了一口气,林辉倚靠在椅子上,揉了揉酸涩的眼眶。
看着桌上的《精神现象学》,心力交瘁。
本想着自己还算了解黑格尔的辩证法,决定从他的著作入手,没想到会这么难啃。
简直和福柯的权力知识体系一样晦涩难懂。
放下书,他伸了个懒腰,准备出门和热情的“日耳曼女郎”们谈谈人生。
海德堡的建筑很有古典气息,这座红砖修砌的古城,他十四岁读歌德的诗时,就心生向往。
歌德说,他的心遗忘在了海德堡。
所以林辉就想,有朝一日,他一定要来海德堡看看。
于是他来了海德堡大学,这座大学于1386年创建,是德国历史最悠久的大学,黑格尔就在这里任教。
行走在内卡河畔,道路旁的小车和公汽开得很慢,慵懒且闲散。
河流缓缓穿过这个小城,清澈的河水被两侧的山映衬成墨绿色。
桥下有九个拱门,上面还有两个雕像,分别是卡尔·特奥多和智慧女神雅典娜。
桥头的地方则有两座白色黑顶的圆塔,护卫着入城的城门。
林辉站在石桥上,往远处眺望。
河上有一些小船,有年轻的女孩子坐在上面闲聊,晒着太阳。
金发碧眼的日耳曼美女挺吸引人的,林辉总是抱着欣赏的目光审视她们,然后又迅速得出结论。
“她们没有凯蒂漂亮。”
远处陡峭而狭窄的欧登瓦德山谷中的天际湛蓝如洗。
坐落在王座山山顶的海德堡城堡宏伟壮丽,通体由红砖建成。
它是哥特式、巴洛克式、文艺复兴式的混合,是德国文艺复兴时期的代表建筑。
历史上几经损毁,未修复的地方仍旧是断壁残垣,有一种岁月的伤痕感。
据说城堡里有世界上最大的葡萄酒酒桶,但林辉没进去看过。
每当累了的时候,他都会像这样,倚在石桥边吹吹风。
站在桥上看风景的同时,也成了别人眼中的风景。
偶尔,也会有一些热情的姑娘冲他招手,甚至会用蹩脚的中文和他打招呼。
“你好,见到你很高兴。”
林辉也会微笑着回应,寒暄两句。
当然了,也有人用手将眼角往外拉开,作出眯眯眼的嘲笑。
对这样的人,林辉也会竖起中指,来上一句国际通用的问候。
“Fuckyou!”
花十五欧,在路边的小店点上一份炸猪排,两根烤肠,还有一杯黑啤。
服务员基本没提供什么服务,但是笑容热情,林辉也不介意给上一些小费。
出门后又觉得,还是在学校食堂里花两欧吃饭比较划算。
哥特式的圣灵大教堂,是他游览的比较多的地方。
教堂对岸的半山腰有一条著名的小路,叫做哲学家小径。
这条小路也很美,站在这里,能眺望到整座城市的全景。
黑格尔和歌德就曾在这里漫步思考。
是严谨古板的德国人们,浪漫主义的象征。
同往常一样,林辉在这里散着心。
半山腰上台阶比较多,两侧可能都是私人的花园,被铁丝网围了起来。
樱桃树越过墙头探了出来,成熟的樱桃落了一地,被碾碎在泥土里。
走在路上,偶尔也能碰到一些拍照的游客。
喜欢无病呻吟,跟xing功能障碍一样,用文艺包装自己的装逼犯。
还有蓄了长发,模仿着尼采喊着“上帝已死”,神经兮兮的哲学专业学生。
林辉跟这些人不一样,他既不喜欢无病呻吟,也不喜欢蓄长发,xing功能障碍就更不可能了。
每一个和他约会过的女孩子,都能感受到他的强大,除了易凯蒂。
不远处的平台上,有一个戴着眼镜的女孩子歇着脚,手里捧着一本《浮士德》。
《浮士德》是歌德的代表作,全剧以浮士德思想的发展变化为线索,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景。
内容是一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路,是一部将现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。
林辉挑了挑眉,走过去看了看,踟蹰不安的,想试着搭话。
那女孩很漂亮,头发是纯黑色的。
五官又是很端正的德国人,高鼻梁,清澈的眼睛,修理得干脆利落的眉毛。
皮肤很白,也禁得起细看。
一头直发垂落下来,像是柔顺的绸缎。
黑色的短袖,修身的束腰灰色喇叭裤,白色的运动鞋。
没有太多修饰,极简主义的打扮,身材高挑,腿很长,看上去就给人一种利落感。
“你也喜欢歌德?”
犹豫了许久,林辉看向她手中的《浮士德》,试探着用略显生涩的德语问道。
突如其来的声音,让女孩有些惊讶。
她下意识地侧目看去,出现在面前的,是一个气质很优雅的华裔年轻男人。
男人五官精致,英气有余,没有脂粉气。
看起来硬朗,很man。
即便是以日耳曼的审美,也是十足的帅哥。
不同于其他“文艺青年”身上的那种忧郁和恣肆。
这人的气质优雅中又有些风尘,但这风尘气并不猥琐。
更像是一个赶了许久的路,风尘仆仆的旅客。
“嗯,是的。”
女孩微微笑了笑。
“我是海德堡的留学生,可以和伱认识一下吗?”
林辉主动和她搭了话。
又是一个似曾相识的故事开头。
或者说,故事的开头总是这样。
适逢其会,猝不及防。
聊了一会儿,林辉得知,这女孩叫做海蒂,也是海德堡大学的学生,专业是古今文学。
一个血统纯粹的文艺青年。
谈到哲学和歌德的时候,两个人相谈甚欢,像是找到了知己。
林辉的德语口语不算特别的流利,有时候说话很慢。
有些词也表达不清,不能准确地用语言表达自己的意思,经常德语说得好好的,就突然蹦出来一个英语单词。
实在无法表达的,就用手去比划。
海蒂只是抿着嘴,微笑着看着他。
她说出自己见解的时候,为了让他听懂,也会刻意将语速放慢,咬字也很清晰。
而且,她总能用更精准的词汇,代替林辉说出想要表达的意思。
这一点,让林辉感到很惊喜。
“我也是这么想的。”
海蒂听着,眯着眼,轻轻笑了起来。
她微笑的样子,让林辉神情有些恍惚。
尤其是歪着头,微微抿着嘴的样子,和易凯蒂很像。
“怎么了?”
海蒂有些不解。
“你笑起来很美,让我联想到了歌德的《二裂银杏叶》”
银杏叶的叶子边缘分裂为二,叶柄端又合而为一,象征纯洁的爱情。
《二裂银杏叶》,也是歌德写给爱人的一封情书。
海蒂听闻他的话,立刻会意,不禁有些脸红,目光在接触到这个异国男人的视线时,又迅速分开。
“你们中国人一向很含蓄呢,可不像你这样。”
林辉微微笑着,开始用德语朗诵了一段。
“它是一个有生命的物体,在自己体内一分为二?”
“还是两个生命合在一起,被我们看成了一体?”
“也许我已找到正确答案,来回答这样一个问题。”
“你难道不感觉在我诗中,我既是我,又是你和我?”
诗歌这种东西,林辉从来不去读翻译。
只有原来的语言,才有诗歌的美感。
诗歌的发音和韵脚、格式、意境,都不能离开本民族的语言。
汉语古诗词如此,歌德的诗也是如此。
他的德语有些生涩,但感情真挚,念诗时神情专注,很有浪漫诗人的气质。
海蒂安静地听着,有些入迷。
来自两个不同民族,有着不同历史文化背景的人,就这样开始相识。
回学校的路上,两个人很默契地一起同行。
刚刚相识的两个人有说不完的话。
聊学校的食堂、聊古板的教授、聊学校的历史、聊学校外哪一家餐厅的菜更好吃。
海蒂似乎对中国的文化很感兴趣,选修的课程里也有专门研究中国的文学,她看鲁迅的《狂人日记》
林辉很乐意听她分享。
两人在河岸边走走停停,沿路有几公里的玫瑰花圃,很美。
空气中满是玫瑰的芬芳。
岸边有野鸭带着一行刚出生不久的小鸭子在岸边走路,摇摇晃晃的,准备下河凫水。
海蒂看着这一幕,微微笑着,拍了照。
林辉也浅浅笑着,若是凯蒂在这里,应该也会这样吧。
看到可爱的事物,她就会想要拍照。
老城区的豪普特街是一条比较长的商业街,有很多有趣的商店和餐馆。
步行街的一条支路上,有学生监狱。
违反了校规的学生们,非上课时间会被关押在这里。
闲的无事就会在墙上涂鸦,久而久之,就成了一处景点。
若是易凯蒂在这里,应该也会抱着她的胳膊,蹦蹦跳跳地进去打卡。
若是凯蒂在这里,林辉总是这样想着。
走在这里,他总是会想起在学校里和易凯蒂一起走的那段路。
那条路不太长,很快就走到了尽头。
回了学校,两个人同时停下脚步,侧目看向彼此。
海蒂张了张嘴,欲言又止,有些拘谨和矜持。
“可以加一下联系方式吗?”
这句话用德语怎么说来着?
林辉一时半会记不起,于是试着问道:“callmemaybe?”
“有空打电话给我”,这是英美人递给对方自己的联系方式时,才会有的对话。
“噗~”
海蒂捂着嘴,轻轻笑了笑。
“skype号码?”
“嗯。”
林辉微微颔首,skype是德国人用的比较多的聊天软件。
两人加了好友,然后互相道别。
“明天见,不那么含蓄的华裔帅哥!”
海蒂笑着招了招手。
不那么含蓄的华裔帅哥,这是她对林辉的印象。
“嗯,明天见。”
林辉笑着回应。
回宿舍的路上,他的脚步轻快,心情有些舒畅。
“我如今在这古典的土地上深受鼓舞;往古和今世对我谈得更高声、更迷人。”
“我在此遵从指示,手不停地翻阅着古人的著书,每天都获得新的享受。”
“可是阿摩却让我通宵忙着别的事;教我的虽不过一半,却给我加倍的幸福。”
回宿舍的时候,林辉仍旧吟唱着。
“你很喜欢歌德的诗?”
英国室友吃着三明治,轻轻笑了笑。
林辉微微颔首。
《在这古典的土地上》,是歌德的诗里,他读的比较多的一首,仅次于《二裂银杏叶》。
“你的德语进步很快。”
华裔室友颇有些赞赏。
“真的吗?”
林辉有些惊讶。
他刚来那段时间,上课的时候,教授点他回答问题,他支支吾吾好半天,也表达不清楚自己的意思。
“真的,虽然还有一些发音上的小瑕疵,但无伤大雅。”
华裔室友很是认真地道。
“怎么纠正发音问题呢?”
“很简单,找一个德国女朋友。”
宿舍里顿时响起一片哄笑声。
……
去德国之后,林辉每隔一段时间就会和她通电话。
易凯蒂听到电话里林辉的声音,仿佛就能感到他就在她身旁,没有走远。
他问她,如果有多一张票,要不要跟他一起走,易凯蒂其实心里也没有答案。
华中师范大学,对易凯蒂来说是个很好的学校。
因为她觉得,以后自己就当个老师也挺好的。
过着平淡且安定的生活,守着那一点稳稳的幸福就够了。
夕阳落尽,易凯蒂坐在宿舍楼前的长椅上,望着天空散去的飞鸟,晃悠着小腿,有些寂寞。
低下头,她编辑完短信,顺带附上图片发给了林辉。
“食堂里的饭菜很好吃呢,还特别便宜。”
“不愧是华中吃饭大学(可爱)”
等了许久,林辉的回信一直没有来。
她就想啊,也许是因为德国离这里太远了,消息发过去会有延迟吧。
他说过,德国信号很差的。
请收藏本站:https://www.n9com.com。笔下文学手机版:https://m.n9com.com